Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

studio couch

  • 1 studio couch

    ˈstu·dio couch
    n Schlafcouch f, Bettcouch f, Bettsofa nt SCHWEIZ

    English-german dictionary > studio couch

  • 2 studio couch

    'stu·dio couch n
    Schlafcouch f, Bettcouch f

    English-German students dictionary > studio couch

  • 3 couch

    1. noun
    (sofa) Couch, die
    2. transitive verb
    * * *
    I noun
    (a type of sofa for sitting or lying on: The doctor asked him to lie on the couch.) die Couch
    - academic.ru/16537/couch_potato">couch potato
    II verb
    (to express (in words): He couched his reply in vague terms.) sich ausdrücken
    * * *
    couch1
    [kaʊtʃ]
    I. n
    <pl -es>
    Couch f, Sofa nt, SCHWEIZ a. Canapé nt
    psychiatrist's \couch Psychologencouch f
    to be on the \couch ( fig) in Therapie sein
    II. vt
    ▪ to \couch sth etw formulieren
    this form is all \couched in legal terminology dieses Formular besteht nur aus juristischen Formulierungen
    he \couched his criticism in tactful phrases er fasste seine Kritik in taktvolle Sätze
    couch2
    [ku:tʃ, kaʊtʃ]
    n no pl (grass) Schnürgras nt
    * * *
    [kaʊtʃ]
    1. n
    Sofa nt; (= studio couch) Schlafcouch f; (= doctor's couch) Liege f; (= psychiatrist's couch) Couch f; (poet, = bed) Lager nt
    2. vt
    1) (= put in words) request formulieren, abfassen
    2) (= lower) spear, lance anlegen
    3. vi (liter
    lion, cat etc) lauern, auf der Lauer liegen
    * * *
    couch1 [kaʊtʃ]
    A s
    1. Couch f (auch des Psychiaters), Liege(sofa) f(n)
    2. poet Bett n
    3. Lager(stätte) n(f)
    4. JAGD obs Lager n, Versteck n (von Wild)
    5. TECH Grund(schicht) m(f), Grundierung f, erster Anstrich (von Farbe, Leim etc)
    B v/t
    1. a) etwas (ab)fassen, formulieren:
    his refusal was couched in rather unfriendly terms seine Ablehnung war ziemlich unfreundlich formuliert
    b) Gedanken etc in Worte fassen oder kleiden, ausdrücken
    2. die Lanze senken, einlegen
    3. couch o.s. sich niederlegen:
    be couched liegen
    4. besticken (with, of mit): → couching
    5. TECH Papier gautschen
    6. MED
    a) den Star stechen
    b) jemandem den Star stechen
    7. obs
    a) einbetten
    b) verbergen
    C v/i
    1. ruhen, liegen
    2. sich (zur Ruhe) hinlegen
    3. obs sich ducken, kauern
    4. obs lauern
    couch2 [kuːtʃ; kaʊtʃ] → couch grass
    * * *
    1. noun
    (sofa) Couch, die
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Liege -n f.
    Sofa -s n.

    English-german dictionary > couch

  • 4 studio

    noun
    , pl. studios
    1) (photographer's or painter's workroom) Atelier, das; (workshop for the performing arts) Studio, das
    2) (Cinemat., Radio, Telev.) Studio, das
    * * *
    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) das Atelier
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) das Studio
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) das Studio
    * * *
    stu·dio
    [ˈstju:diəʊ, AM ˈstu:dioʊ]
    n
    1. (artist's room) Atelier nt
    2. (photography firm) Studio nt
    graphics \studio Grafikstudio nt
    3. (film-making location) Studio nt
    4. (film company) Studio nt, Filmgesellschaft f
    5. (recording area) Studio nt
    6. esp AM (studio flat) Appartement nt
    * * *
    ['stjuːdɪəʊ]
    n
    (all senses) Studio nt; (of painter, photographer also) Atelier nt; (= broadcasting studio also) Senderaum m
    * * *
    studio [ˈstjuːdıəʊ; US auch ˈstuː-]
    A pl -os [-z] s
    1. MAL, FOTO etc Atelier n, (Künstler-, Schauspiel-, Tanz- etc) Studio n
    2. (Film)Atelier n, (-)Studio n
    3. (Fernseh-, Rundfunk)Studio n, Aufnahme-, Senderaum m, -saal m, (Ton)Atelier n:
    and now back to the studio und damit (gebe ich) zurück ins Studio
    B adj Atelier…, Studio…:
    studio apartment (bes Br flat) Einzimmerapartment n;
    studio broadcast Studiosendung f;
    studio couch Doppelbettcouch f;
    studio shot FILM Atelier-, Innenaufnahme f
    * * *
    noun
    , pl. studios
    2) (Cinemat., Radio, Telev.) Studio, das
    * * *
    n.
    Künstlerwerkstatt f.

    English-german dictionary > studio

См. также в других словарях:

  • studio couch — ☆ studio couch n. a kind of couch that can be made into a full sized bed, as by sliding out the spring frame fitted beneath it …   English World dictionary

  • studio couch — n. sofa bed, couch which can be made into a bed, pull out couch …   English contemporary dictionary

  • studio couch — stu′dio couch n. fur an upholstered couch, usu. without a back or arms, convertible into a bed, as by sliding a bed frame out from beneath it • Etymology: 1935–40, amer …   From formal English to slang

  • studio couch — noun Date: 1931 an upholstered usually backless couch that can be made to serve as a double bed by sliding from underneath it the frame of a single cot …   New Collegiate Dictionary

  • studio couch — an upholstered couch, usually without a back, convertible into a double bed by sliding a bed frame out from beneath it and covering the frame with the mattress that forms the upper thickness of the upholstery. [1935 40, Amer.] * * * …   Universalium

  • studio couch — /ˈstjudioʊ kaʊtʃ/ (say styoohdeeoh kowch) noun a kind of divan used as both a couch and a bed …  

  • studio couch — noun convertible consisting of an upholstered couch that can be converted into a double bed • Syn: ↑day bed • Hypernyms: ↑convertible, ↑sofa bed …   Useful english dictionary

  • studio couch — noun chiefly N. Amer. a sofa bed …   English new terms dictionary

  • couch — I n. a studio couch II v. (formal) (D; tr.) to couch in (to couch a request in tactful language) * * * [kaʊtʃ] a studio couch (formal) (D; tr.) to couch in (to couch a request in tactful language) …   Combinatory dictionary

  • studio — n. (pl. os) 1 the workroom of a painter or photographer etc. 2 a place where cinema films or recordings are made or where television or radio programmes are made or produced. Phrases and idioms: studio couch a couch that can be converted into a… …   Useful english dictionary

  • couch — 1. noun she seated herself on the couch Syn: sofa, divan, settee, love seat, chesterfield, daybed, davenport, studio couch 2. verb his reply was couched in deferential terms Syn: express, phrase, word, frame, put …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»